Wednesday, April 22, 2015

Practice

In the book The Talent Code by Daniel Coyle,  Coyle talks about the fallacy of "innate ability."  The main difference between the star athlete, professional dancer, master musician and the rest of us is not as much an innate ability as it is the amount of time we spend in hard practice.    I remember Ariella saying this same thing in a workshop I attended with her years ago.  She said the difference in you (workshop participants) and me is the amount of time I spend a week dancing.   That really resonated with me but it goes against a culture that glorifies quick success and immediate gratification.


Up at 6 am during ATS® Homecoming to rehearse


Improving your dance requires spending time- and a lot of it.  I am a decent dancer who doesn't do this as a career.  I have a full-time job and am a single mom.  Right now I practice ATS® bellydance 5-8 hours a week.  I want to practice more.

Here are some of the strategies that I use to add more dance to my life.

1.  Take weekly classes, with a plan
Taking in-person classes gives you the opportunity to learn and receive feedback.  If you don't have an instructor near you, take an on line-class or Skype into a class with your favorite instructor.  If that isn't a possibility, then take pre-recorded classes or watch DVDs.

But being present in the room isn't enough.  Make a plan.  Set goals and ask for specific feedback from your instructor.  Take responsibility for your own learning.

2.  Take private lessons
Private lessons allow me to identify specific areas that I need to work on and then implement what I have learned.  Periodic private lessons can really improve your dance outside of regular class attendance and help you determine what types of goals to set.

3.  Cross train
Overall strength and physical fitness improve your dance technique and stamina.  Find another activity that you love.  I take yoga and ballet barre classes.  They are both perfect strengthening, toning and stamina building activity for dancers.
After a run (ok, slow jog)

4.  Join a Troupe
Extra troupe rehearsals are a great way to add a different dynamic to your dance practice.  Plus, then you are accountable to other people to practice things you need to work on between troupe rehearsals.  In my troupe we have a shared document where we all record what we are working on so we can give each other feedback.

5.  Cue brief rehearsals through out the day
One of the strategies that I use to add dance to my life is to find little snippets of time cued by common activities- like practicing floreos and torso rotation every time I go into the bathroom during the day.   Going into the bathroom is the activity I use to cue me to remember to practice.  Five minutes in the bathroom mirror isn't much, but when you pee every 2-3 hours and you are awake for 16 hours a day, that is 30 min of practice every day without even thinking about it.

So,  how about it?  How much do you practice?  Do you determine your practice schedule based on your current dance goals?  I can't wait to hear what is working for everyone else!

xoxoxoxo,

Lisa

Тренировки

В кгине «Код таланта» Даниэля Койла он говорит об обманчивости «врождённых способностей». Главное отличие классного спортсмена, профессионального танцовщика, виртуозного музыканта от всех остальных – не столько врождённые способности, сколько количество времени, которое посвящено трудным тренировкам.Я помню, как Ариэлла говорила то же самое на мастер-классе, который я посещала несколько лет назад.  Она сказала, что разница между вами (участниками мк) и мной во времени, которое я трачу в неделю на танец. Это очень близко мне, но полностью противоречит культуре, прославляющей быстрый успех и немедленное вознаграждение.
Встали в 6 утра, чтобы порепетировать для ATS® Homecoming

Чтобы улучшить свой танец, надо затратить время – много времени. Я прилично танцую, но это не моя основная работа. У меня есть другая работа, я одна воспитываю детей. Сейчас
 я занимаюсь по 5-8 часов внеделюИ хочу заниматься больше.

Вот несколько способов, которые я использую, чтобы у меня в жизни было больше танца.

1.     Два класса в неделю с чётким планом
Занятия с личным присутствием помогают научиться и получить обратную связь. Если рядом с вами нет инструктора, займитесь по скайпу с вашим любимым преподавателем. Если и такой возможности нет, занимайтесь по записанным видео или обучающим ДВД.
Но быть на месте недостаточно. Разработайте план. Поставьте цели и попросите определённую обратную связь от вашего преподавателя. Берите на себя ответственность за своё обучение.

2.     Берите частные уроки
Частные уроки позволяют мне определить специфические проблемы, над которыми надо поработать, и потом применить полученные знания. Периодические частные уроки могут улучшить ваш танец и за пределами занятий по расписанию и определить, какие цели надо себе ставить.

3.     Разнообразные тренировки
Общая физическая форма и сила улучшают вашу танцевальную технику и выносливостьНайдите другой вид активных занятий, который вам нравится. Я занимаюсь йогой и балетной техникой. Они обе идеальны для наращивания силы, тонуса и выносливости для танцора.

После бега (ну ладно, пробежки)

4.     Присоединитесь к труппе
Дополнительные репетиции в труппе – отличный способ добавить новой динамики в ваши танцевальные тренировки. Плюс, когда вы несёте ответственность перед другими людьми за отработку элементов, которые требуют внимания, вам приходится танцевать и между репетициями. В нашей труппе есть расшаренный документ, где мы все записываем, над чем работаем и т.д., так что можем друг другу давать обратную связь.

5.     Придумывайте маленькие репетиции в течение дня
Одна из стратегий, которые я использую для добавления танца в жизнь, - находить небольшие отрывки времени для танца в своей обычной ежедневной занятости, например, крутить флорео или делать круги грудью каждый раз, когда иду в туалет. Поход в туалет – тоже занятие, которое также является временем для танца. Пять минут в ванной у зеркала – немного, но зато ходите вы туда постоянно, раз в 2-3 часа, так что за 16 часов активного дня у вас образуется 30 минут тренировки, на которую не надо специально выделять время.

Ну и как вамСколько времени вы тренируетесьВы определяете своё расписание тренировок, исходя из своих танцевальных целей? Очень хочу узнать, какие способы работают для вас!


xoxoxoxo,

Lisa

Wednesday, April 15, 2015

Third Eye Tribal Blog coming to you in Russian and Spanish!

"A warm smile is the universal language of kindness."
William Arthur Ward


Lisa and I created the Third Eye Tribal blog as a means to offer a weekly "warm smile" to our readers.  There are so many amazing things to celebrate in life and in dance.  Our intention is for you use our blog as a prompt to take a break in your week to reflect upon your dance experience, how it impacts your life in positive ways and how you can get the most out of it.


Dayanisma sending a smile to you!
In the last several years, we have had the amazing privilege of meeting people from around the world as a result of our participation in the ATS® dance community.  Even though we don't see these new friends every day, we keep up with their lives and dance careers through social media and email.  Not to sound like old fogies, but that wasn't a possibility 12 years ago when we began this journey into dance.  It is really an incredible thing to be connected globally through dance.

Of course, American Tribal Style® is truly a universal language.  We all learn the same movements, cues and formations so that we can have conversation in dance with our sisters and brothers from around the world.  
Diana Lee Huertas Diaz


We have had such an overwhelmingly positive response since beginning this blog.  The positive messages in the blog seem to be resonating in our dance community.  We have had requests to offer the blog in other languages.  Since Lisa and I only speak English, we are partnering with friends from around the world to bring our blog to you in your language (without Google translate!).  Tina Berezhnaya will be translating our blog into Russian and Diana Lee Huertas Diaz will be translating it into Spanish.


Tina Berezhnaya

If you are interested in seeing Third Eye Tribal blog come to you in your language, let us know.  We would love to have more partners!

Happy Shimmies,

Terri and Lisa

“Third Eye Tribal” Blog ahora en ruso y español
"Una cálida sonrisa es el lenguaje universal de bondad”
William Arthur Ward

Liza y yo creamos el blog de “Third Eye Tribal” como un medio para ofrecer semanalmente una cálida sonrisa para los que lo leyeran.  Existen tantas cosas maravillosas por las cuales hay que celebrar la vida y el baile.  Nuestra intención es que utilices nuestro blog como un incentive a que te tomes una pausa en la semana y reflexiones sobre tu experiencia de baile,  como te impacta en la vida de formas positivas y como puedes sacarle el mejor provecho.
En los últimos anos, hemos tenido el gran privilegio de conocer personas de distintas partes del mundo, a raíz de nuestra participación dentro de la comunidad de ATS®.  A pesar de que no vemos nuestras nuevas amistades todos los días, nos mantenemos en constante contacto y al día sobre sus vidas y sus carreras de baile a través de los medios sociales y correos electrónicos.  No queremos sonar como Viejas anticuadas pero esto no era posible hace 12 años atrás cuando comenzamos nuestra travesía en el baile. Realmente esto es algo increíble, el poder estar conectados mundialmente a través del baile.
Claro, el Estilo Tribal Americano (ATS®) es realmente un lenguaje universal.  Todas aprendemos el mismo vocabulario de movimientos, señales y formaciones, así que podemos tener conversaciones con nuestras hermanas/nos alrededor del mundo a través del baile.

Desde el comienzo del blog la respuesta ha sido tan abrumadoramente positiva.  Los mensajes positivos parecen estar resonando con la comunidad de baile.  Hemos tenido peticiones sobre la posibilidad de ofrecer el blog en otros idiomas.  Como Liza y yo solo hablamos inglés, hemos decidido asociarnos con nuestras amigas alrededor del mundo para traer nuestro blog en otros idiomas.  (Sin utilizar el traductor de Google)   Tina Berezhanaya estará traduciendo el blog a ruso y Diana Lee Huertas Díaz lo estará traduciendo al español 

Si estas interesada en que “Third Eye Tribal” este en tu idioma déjanos saber, ¡nos encantaría tener más asociadas! 


Monday, April 6, 2015

Emotional Intelligence: The Hidden Secret to Success

Today we will discuss an obstacle to success that dancers sometimes face that has nothing to do with their dance skills or business acumen.
My niece, Elizabeth.

Bluntly put.... do you play well with others?


Emma, Elizabeth and Jack making a cake, Dylan hooping


"Well of course I do," you say.  I attended Kindergarden. My mother loves me.  I have lots of friends who think that I am wonderful.

That is all true.  None of us are perfect, but if you are not achieving the results that you seek and really want to do something about it, then it is time to explore your emotional intelligence.  Are you ready?

Playing well with others as an adult demands a certain level of emotional intelligence.  Emotional intelligence is "the ability to monitor one's own and other people's emotions, to discriminate between different emotions and label them appropriately and to use emotional information to guide thinking and behavior."  (Wikipedia)

Emotional intelligence is a positive predictor of professional success, higher earnings and higher performance in studies across professions, countries and cultures.  The ability to accurately perceive your own and other's emotions and to use that perception to guide your behavior is an essential factor for success.

In American Tribal Style® dance, emotional intelligence is absolutely essential to success in class, on the dance floor and professionally if you chose to utilize your dance skills in the open market.  This dance form is built upon communication and the ability to accurately read people's nonverbal cues, many of which share emotion as well as intent.

Suz, Rahni, Patricia, Sam and Terri (L to R)

Here are 3 steps that you can take right now to determine your level of emotional intelligence and how it is positively or negatively impacting your life.

1.  You can begin your assessment by taking an on-line survey to learn more about your strengths and weaknesses with regard to emotional intelligence.

There are several to choose from-
http://psychology.about.com/library/quiz/bl_eq_quiz.htm
http://www.saluminternational.com/pdf/emotint.pdf
http://www.linac.co.uk/images/pdfs/personaldownloads/ei_selfassessment.pdf

2.  You can ask a trusted dance sister or brother how they experience you in the context of accurately reading and responding accurately to interpersonal dynamics.

3.  This is the most important.  You must be willing to actually listen to the feedback that you receive and the information you have gathered.

Once you have identified areas in need of improvement, you can begin to work on adding tools to help you increase your emotional intelligence.  More on that to come.

Happy Shimmies,
Terri


Inteligencia Emocional: El secreto oculto del éxito
Hoy vamos a hablar acerca de un obstáculo para el éxito que los bailarines enfrentan, que nada tiene que ver con su habilidad para el baile o su visión para los negocios.
Sin rodeos y directo;  ¿Juegas bien con otros?
“Pues claro” me contestas tú.  Asistí a la escuela maternal, mi madre me ama y tengo muchas amistades que creen que soy maravillosa.
Si esto es cierto, nadie es perfecto, pero si no estás alcanzando los resultados que deseas y quieres hacer algo al respecto, es hora de que explores tu inteligencia emocional.  ¿Estas lista?
Jugar bien con otros, como adulto requiere cierto nivel de inteligencia emocional.  Inteligencia emocional es:
“La inteligencia emocional agrupa al conjunto de habilidades psicológicas que permiten apreciar y expresar de manera equilibrada nuestras propias emociones, entender las de los demás, y utilizar esta información para guiar nuestra forma de pensar y nuestro comportamiento.”  (wikipidia)
Inteligencia emocional es un predictor positivo acerca del éxito profesional, mayores ingresos  y mejor desempeño en los estudios a través de profesiones, culturas y países.
La habilidad de percibir correcta y adecuadamente nuestras emociones y la de los demás y utilizarlas para guiar nuestro comportamiento es un factor esencial para el éxito
En el Estilo Tribal Americano (American Tribal Style® Belly Dance), la inteligencia emocional es absolutamente esencial para el éxito en las clases, en el baile y hasta para bailar profesionalmente si es que decide utilizar sus habilidades de baile a ese nivel.  Este estilo de baile está basado en la comunicación y la habilidad de acertadamente leer las señas no verbales, muchas de las cuales comparten tanto emoción como intención.
Aquí hay 3 pasos que puedes seguir ahora mismo para determinar tu nivel de inteligencia emocional y cómo impacta tu vida, positiva o negativamente.

  1. 1) Puedes comenzar tu autoevaluación, contestando estas encuestas en línea, para aprender acerca de tus fortalezas y debilidades en relación a tu inteligencia emocional
Escoge entre:
  1. 2) Puedes preguntarle a una hermana/o en la danza en quien confíes, que te diga cómo te experimenta en el contexto de la lectura y respuesta con precisión a las dinámicas interpersonales.

  1. 3) Este es el más importante.  Debes estar dispuesta a oír y recibir la retroalimentación que se te dé.

Una vez identifiques las áreas que necesitas mejorar puedes comenzar a trabajar en ellas añadiendo herramientas para aumentar tu inteligencia emocional.    Más sobre este tema pronto.






















Tuesday, March 10, 2015

Finding joy in chaos

Several months ago, I had the opportunity to plan and coordinate an international conference (ATS® Homecoming: Return to the Mothership).  Although I had been in charge of many large events and fundraisers in my professional career up to that point, I had never tried to coordinate a 9 day event with participants from 13 countries.  As with any event, I faced many challenges before and during the event.  I was quite nervous, like not-sleeping-waking-up-anxious nervous before I left for San Francisco.  Did I mention that I was in MN planning an event that would be held in CA?

Relaxing view at ATS Homecoming that I enjoyed daily to center and calm myself


Several weeks before ATS® Homecoming, I had a conversation with Lisa (my sister AND hospitality and volunteer coordinator for the event).  We decided that no matter what happened, we were going to approach the event and participants with love and joy in our hearts.  Every time we faced a challenge, we used a process called "reframing" to shift the way we thought about the challenge.

For example, we were having a difficult time finding folks to help with stage managing, for obvious reasons.  Those volunteers would miss the show!  I was concerned that I wouldn't have time to manage behind the scenes and be present in all of the other places I needed to be.  Lisa volunteered to step in if we needed someone. Rather than focusing on missing the show, she said, "This will be an amazing opportunity to get to know dancers who I might not have a chance to interact with during the   day."  Instead of focusing on her disappointment about not seeing the show, she was able to re-frame the experience as an opportunity for connection.

I knew that amidst the chaos, it would be easy for me to spend my day rushing around rather than enjoying the experience at hand.  So, I made a commitment to myself to be fully present to the people and interactions no matter how busy I was.  I also asked the hospitality volunteers to do the same thing.

Much to my surprise and delight, it worked!  Although exhausted, my strategy helped me to connect deeply with dancers and experience the joy of the shared experiences we were having.

At one point, a lovely new friend, Veronica Moreira from Argentina stopped me and said, "You are so full of joy.  I really want to learn how to have fun when I am producing events.  I always feel so stressed."  She had noticed that I was making an effort to find joy in the chaos.

Left to right: Veronica Moreira, Terri, Lisa and Elessa Calabria celebrating their completion of Teacher Training


You can find joy in your own daily chaos by following these simple steps:

- approach your stressful or chaotic situation with love and joy in your heart.. anticipate those feelings

- re-frame the challenges and stressors as opportunities to grow and connect

- be fully present in the moment so that you can celebrate the experience and people

- find joy in the chaos.

Happy Shimmies!

Terri

Encontrando felicidad en el caos
Varios meses atrás, tuve la oportunidad de coordinar la planificación de la conferencia internacional “ATS® Homecoming: Return to the Mothership”.   A pesar de que anteriormente en mi carrera profesional he estado a cargo de grandes eventos y actividades para recaudar fondos, nunca había tenido que coordinar un evento de 9 días con la participación de 13 diferentes países.  Como con cualquier evento, enfrente muchos desafíos antes y durante el evento.  Antes de salir para San Francisco estaba nerviosa, no dormía o me levantaba ansiosa.  ¿Les mencione que me encontraba en MN planificando el evento que se llevaría a cabo en California?
Algunas semanas antes del “ATS® Homecoming”, tuve una conversación con Lisa (mi Hermana y coordinadora voluntaria del el evento).  Decidimos que no importara lo que sucediera o cuan caótica podía ser una situación, íbamos a dirigirnos hacia los participantes del evento con amor y alegría en nuestros corazones.  Cada vez que nos enfrentábamos con un desafío, utilizamos el proceso llamado reformular, lo cual cambiaba la forma en la cual vemos el desafío.

Por ejemplo, estábamos teniendo dificultad para encontrar ayuda con el manejo del escenario, por razones obvias. ¡Los voluntarios se perderían el espectáculo! Tenía la preocupación de que tendría tiempo suficiente para manejar tras bastidores y estar presente en todos los demás lugares donde tenía que estar. De necesitar a alguien Lisa se ofreció a hacerlo.   En vez de enfocarse en que se perdería el espectáculo me dijo “Esto va a ser una gran oportunidad para conocer bailarinas con las cuales quizás no tenga la oportunidad de conocer durante el día.”  En lugar de enfocarse en su decepción por no poder ver el espectáculo, fue capaz de tomar la situación y utilizar el reformular para verlo como una oportunidad positiva.
Sabía que por el caos, sería fácil para mí el pasar el todo el día corriendo en lugar de disfrutarme la experiencia del momento.  Así que hice un compromiso conmigo misma de estar completamente presente con las personas e interaccionar con ellas, sin importar cuan ocupada pudiera estar.  Le pedí a las voluntarias de hospitalidad que hicieran lo mismo.

¡Para mi satisfacción y sorpresa, funciono!  Aunque exhausta, mi estrategia me ayudo a conectarme profundamente con las bailarinas y la experiencia de alegría que todas compartíamos en común.
En un momento dado una adorada nueva amiga, Verónica Moreira de Argentina, se detuvo y me dijo “Estas tan llena de alegría, quisiera aprender como disfrutar cuando estoy produciendo eventos, siempre me siento tan llena de estrés.”  Verónica pudo notar como yo estaba haciendo un esfuerzo para encontrar la alegría en medio del caos
Puedes también encontrar alegría en medio del caos con la práctica de los siguientes pasos.
-        Enfrenta una situación caótica con alegría y amor n tu Corazón
-        Replantea los retos como oportunidades para crecimiento
-        Estar completamente  en el momento presente para que puedas disfrutar la experiencia
-        Encuentra la alegría en el caos

Felices Shimmies!

Terri




Wednesday, March 4, 2015

Sharing Gratitude and Love


My daughter, Kristin, and I during some pre-show silliness


In my last blog I talked about my post- ATS® Homecoming blues.  I want to share some other things I did to help me pull out of my slump.  As I said in the previous blog, these are all based on Positive Psychology research on happiness.

Happy people communicate gratitude to their friends and love to family in ways that strengthen those bonds.  If you want to be happier, the most important thing you can do (with immediate impact and minimal effort) is to

               express positive emotions to others.


So one night I opened my computer, logged onto Facebook and started messaging.  I found everyone I could find who had been at Homecoming who I could remember interacting with and I sent them a message.  Sometimes I said a lot, sometimes I just said that I was happy to meet them and hoped that our paths would cross again soon.  My messages, although brief, were sincere.  Writing them made me happy.  I believe receiving them made other people happy (based on the responses I got).  Their responses made me happy again!

Diana, Maria and me


For more on this strategy watch this video called The Science of Happiness: The Gratitude Project.  Get your tissues out and be ready for the tears. 




Another strategy I tried that is based on happiness research but seems obvious was:

                    find humor in everyday life.

I love The Daily Show and John Stewart so I started watching clips throughout the day when I would take stretch breaks at work.  When something stressful happened I would try to think of how it would later be a funny story.  For example, after I fell 4 times in the snow, the doctor who looked at my sprained wrist kept saying over and over again "Lisa, you fell down 4 times in the last 12 hours."  I mean, he must have said it 6 times.  I started to get irritated then I realized what a funny story it was going to make.  My boyfriend is a VERY funny guy so I try to challenge myself to come up with tales that will make him laugh as much as he makes me laugh. 

My boyfriend, Hasan, pulled up to dance


Some other things I did and continue doing that help me be happy are:

-practice random acts of kindness (clichéd but it really works)

-look for awe inspiring experiences (waterfalls, sunsets, snowfall- I tend to experience "awe" in nature)

-smile

-eat better, get good sleep

-and exercise (I attended dance and yoga classes, threw myself into troupe rehearsals, ramped up my daily practice, etc.)

I hope these suggestions give you some good ideas about practicing happiness.   I'd love to hear what works for you!

xoxoxoxo,

Lisa

Compartiendo Amor y Gratitud
En mi último blog hablaba de mi semi depresión luego de regresar del “ATS® Homecoming”.  Quiero compartir otras cosas que hice que me ayudaron a salir de ese bajo estado de ánimo.  Como les mencionara anteriormente todo esto está basado en investigaciones en Psicología positiva acerca de la felicidad.
Las personas felices comunican gratitud y amor a familiares y amigos en formas que ayudan a fortalecer estos lazos.  Si quieres ser más feliz lo más importante que puede hacer es expresar emociones positivas hacia otros.  Esto tendrá un efecto inmediato con el mínimo esfuerzo.
Así que una noche decidí ir a mi computadora, ingresar a Facebook y comenzar a enviar mensajes.  Busque a la mayoría de las personas que estuvieron en “Homecoming” y con las cuales me acordaba haber tenido algún tipo de interacción y les envié mensajes.   A veces era un mensaje extenso otras solo que estaba feliz de haberlas conocido y que esperaba nuestro caminos se encontraran nuevamente en en futuro cercano.  A pesar de la brevedad de mis mensajes, estos eran sinceros.  El escribirlos me hacía sentir feliz.   A base de las respuestas que obtuve a todos les alegro el haberlos recibido y eso me hacía feliz nuevamente.

Para más información acerca de esta estrategia.  Les recomiendo vean el video La ciencia de la felicidad, (The Science of Happiness)  y el Proyecto Gratitud (The Gratitud Project)  Tengan sus pañuelos a la mano y prepárense para llorar.
Otra de las estrategias que trate que también están basadas en la felicidad, aunque suena un poco obvia fue, encuentra humor en la vida cotidiana. (Find humor in everyday life)

Me encanta “The Daily Show and John Stewart” así que comencé a ver los videoclips durante el día cuando lograba tomarme una pausa en el trabajo. Cuando algo estresante sucedía trataba de visualizar como esto más adelante podía ser una anécdota cómica.  Un ejemplo de esto fue luego de haberme caído 4 veces en la nieve, el medico quien examinaba mi muñeca lastimada, se pasaba repitiendo una y otra vez, “Liza te has caído 4 veces en las últimas 12 horas”  En serio, creo que si lo dijo como 6 veces fue poco.   Comencé a sentirme irritada por el comentario, entonces me di cuenta que esto tenía un potencial de ser una historia muy graciosa.    Mi novio es una persona muy graciosa así que trate de ponerme como meta como podía convertir esta experiencia en una graciosa y hacerlo reír tanto como el me hace reír a mí.  
Otras cosas que hice que me ayudaron a recobrar la felicidad y que continuo practicando son
- practicar actos de bondad al azar
-  fijarme en experiencias cotidianas como por ejemplo (atardeceres, cascadas, ver la nieve caer) este tiempo de experiencia me llena.
- sonreír
- comer saludable, obtener una Buena noche de Descanso.
- ejercitarme. (Asisto a clases de yoga, baile, ensayos y aumento mi dosis diaria de ejercicios)
Espero estas sugerencias les den una idea de cómo practicar felicidad,  Me encantaría escuchar que es lo que funciona para ustedes
Xoxo
Lisa!